All Posts

Good vs bad cholesterol explained. Learn why total cholesterol doesn’t accurately reflect heart risk, and which cholesterol numbers truly matter.

女性的胸口紧绷，常常不像典型心绞痛那样明显，因此容易被忽视或误解。本篇文章将帮助你了解女性常见的胸口不适表现、为何初步检查可能正常，以及什么时候寻求心脏科评估能带来清楚方向与安心。

不确定什么时候应该看心脏科医生？ 这篇文章将帮助女性了解细微的心脏症状、与更年期相关的变化，以及什么时候进行心脏检查能带来清晰判断与安心感。

Chest pain in women is often confusing, subtle, and easy to dismiss. It may come and go, appear during stress, or persist even when heart tests are normal. Many women worry about overreacting; Yet delay getting answers that could provide reassurance or timely care. This page explains why chest pain in women is different, how stress and heart symptoms can overlap, and when a calm, personalised heart assessment can help you gain clarity and peace of mind.

身材苗条，却胆固醇偏高？ 在亚洲人群中，外表瘦、饮食清淡、经常运动， 并不代表没有心血管风险。 遗传因素、内脏脂肪分布和荷尔蒙变化， 都可能让胆固醇问题 在无声中出现。 真正重要的，不是外表， 而是你是否了解自己真实、个人化的心脏风险。

作者：陈葆芬医生，新加坡心脏专科医生 为什么明明已经很努力，胆固醇还是降不下来？ 医生，我已经少吃油炸食物、每天都有走路，为什么我的胆固醇还是那么高？ 你已经少吃油炸食物、规律运动，也按时吃药了，但胆固醇依然居高不下。 如果这听起来很熟悉，你并不孤单。 所谓的 顽固性高胆固醇 （又称为 难治性高胆固醇 或 抗药性高胆固醇 ）其实比你想象的更常见。 在新加坡，这种情况往往与 遗传、荷尔蒙变化 及 长期压力 有关。 👉了解胆固醇治疗方案 → 什么是顽固性高胆固醇？ 所谓的 顽固性高胆固醇 ，是指即使已经改善生活方式、饮食健康、并按时服用降胆固醇药物，低密度脂蛋白（LDL，俗称“坏胆固醇”）仍然持续偏高。 在许多情况下，这种情况的出现有以下几个原因： 家族性高胆固醇血症（Familial Hyperlipidaemia, FH） ：一种从出生就存在的遗传性高胆固醇问题，就像家族中“传承下来”的配方，不知不觉地影响下一代。大约每250人中就有1人患有此症。 荷尔蒙或代谢变化 ：更年期、甲状腺功能异常或胰岛素阻抗等情况，都会让身体清除胆固醇的速度变慢。

他汀类药物仍是降低胆固醇、减少心脏病发作风险最经济有效的疗法之一。然而部分患者出现的肌肉疼痛（即他汀相关肌痛）可能导致治疗难以持续。 若您曾因肌肉酸痛或疲劳而停用降胆固醇药物，这种现象其实并不罕见。本文将探讨 他汀类药物与肌肉疼痛 的发生机制，更重要的是，为您揭示当下安全有效的替代治疗方案。 💥 他汀类药物为何会引起肌肉疼痛（肌痛）？ 他汀类药物通过抑制肝脏中协助胆固醇合成的酶发挥作用。在少数人群（约5%-10%）中，这一作用途径可能会轻微降低肌肉细胞内的辅酶Q10水平。CoQ10的减少会影响肌肉的能量代谢，从而引发以下症状： 大腿或肩部酸痛沉重感 疲劳乏力，尤其在活动后加剧 停药后不适症状得到缓解 以下情况会增加相关风险： 服用较高剂量他汀 联合使用特定抗生素或抗真菌药物 患有甲状腺或肾脏疾病 年龄较大或体型瘦小者 🧩 第一步：明确病因根源 并非所有肌肉疼痛都源于他汀类药物。医生通常会采取以下诊断步骤： • 检测肌酸激酶（CK）与肝功能指标 • 全面评估您正在服用的药物及补充剂 • 实施短期"他汀休假"（停药2-4周后重新评估症状）...